Dziennik mojej podróży z roku 1769

O książce

Podróż z Rygi do Francji, a potem Holandii i Niemiec, stała się dla niemieckiego filozofa urodzonego w Morągu okazją do sformułowania kilku tez na temat Europy, jaką wówczas obserwował. W Dzienniku… Herder zawarł swe nowatorskie spojrzenie na epokę oświecenia, na społeczeństwa i państwa oraz problemy szkolnictwa. Opis ten jest uzupełniony odkrywaniem nowych krajobrazów i przestrzeni kulturowych. To także pochwała edukacji, sztuki, zdobywania języków, poszerzania horyzontów myślowych. Nad rozważaniami unosi się duch pesymizmu, zwątpienia w osiągnięcia epoki oświecenia, zapowiedź nowych czasów, które nazwane zostaną czasami burzy i naporu. Dziennik… przełożyła Magdalena Kurkowska, opracował i posłowiem opatrzył Tadeusz Namowicz.