Borussia 43

Spis treści

• Myślenie nie boli…, czyli przeciw “pozornej nowoczesności” na Mazurach i Warmii - rozmawiają Robert Traba i Rafał Żytyniec
• Rafał Stobiecki — Historiografia regionalna. Nowa wizja dziejów czy nowa metoda?

WARMIA I MAZURY: “OBCE” PISANIE PRZED LATY

• Ernst Wiechert — Wschodni krajobraz (tłum. Rafał Żytyniec)
• Charles Wassermann — Pod polską administracją. Dziennik 1957 “Za Odrą i Nysą” po latach. Z Benem Budarem rozmawia Rafał Żytyniec (tłum. Kaja Poprawska)
• Ben Budar — Za Odrą i Nysą. Reportaże z polskich Ziem Zachodnich i Północnych (1962) (tłum. Kaja Poprawska)
• Rafał Żytyniec — Polnische Wirtschaft z modernizacją w tle. Ziemie Zachodnie i Północne w reportażach Charlesa Wassermanna i Bena Budara

POEZJA

• Aleš Šteger — Martwa natura Ignac Š., tłum. Marcin Świetny; UlicaIX/17, tłum. Iwona Goździkowska; Ptuj-Pragersko-Lublana, tłum (tłum. Iwona Goździkowska;)
• Marcin Świetny — Bandaż (tłum. Iwona Goździkowska)
• Wojciech M. Darski — Turystyczna ewolucja, Manewry urbanistyczne, Pruski mur
• Marcin Cielecki — Wykłady o literaturze, *** [szukam tego słowa…], Żebra wieloryba, Brewiarz, Brewiarz

PROZA

• Henryk Sekulski — Pogrzeb
• Jacek Dehnel — Rozbitka, 1862; Objazdowy Teatr Okulistycznej Grozy Karta Wessely Vol. I; Objazdowy Teatr Okulistycznej Grozy Karla Wessely Vol. II

WARMIA I MAZURY: PISANIE OD NOWA

• Nie zbudujemy w Polsce Irlandii, z prof. Grzegorzem Gorzelakiem rozmawia Aleksandra Klich
• Andrzej Sakson — “Tu jest nasza ojczyzna”. Przemiany tożsamości lokalnej i regionalnej współczesnych mieszkańców Kraju Kłajpedzkiego, obwodu kaliningradzkiego oraz Warmii i Mazur
• Evaldas Ignatavičius — Ojczyzna bez domu (tłum. Alina Kuzborska)
• Marcin Dębicki — Obwód kaliningradzki i polsko-kaliningradzkie sąsiedztwo w perspektywie społeczno-historycznej
• Krzysztof Worobiec — Toskania Północy. Drogi i bezdroża Warmii i Mazur
• Wojciech M. Darski — Kaziuk w bermudach i pikielhaubie
• Michał Olszewski — Jak pielęgnować historię? Tandetne Mazury
• Iwona Liżewska — Krajobrazy i formy regionalne
• Adam Jankiewicz — Odkrycie Krainy Węgorapy Moja rodzina w Prusach - z prof. Marią Szmeją rozmawia Janusz A.Majcherek

RECENZJE

• Maria Gawryluk — Wielka historia małego miasta [Susz. Z dziejów miasta i okolic, Muzeum Warmii i Mazur, Olsztyn 2006]
• Maria Gierlak — Dlaczego warto poznać historię pewnego Niemca? [Sebastian Haffner, Historia pewnego Niemca. wspomnienia 1914-1933. Wstęp i posłowie Oliver Pretzel. Przełożył Dariusz Guzik. Wydawnictwo Znak, Kraków 2007]
• Izabela Drozdowska — Wschodniopruska topografia terroru. Prusy Wschodnie a narodowy socjalizm [Christian Pletzing (red.), Vorposten des Reichs? Ostpreußen 1933-1945, Martin Meidenbauer Verlagsbuchhandlung, München 2006]
• Leszek Żyliński — Nowa jakość rozmowy [Zbrodnia & kara & duma & uprzedzenie. Polacy i Niemcy, Eseje Guntera Hofmanna i Adama Krzemińskiego, zdjęcia Dirka Reinartza i Łukasza Trzcińskiego, Berlin Warszawa [edition.fotoTAPETA]2007]