Borussia 48

Spis treści

• Rafał Żytyniec — Siegfried Lenz [nota biograficzny]
• Siegfried Lenz — Na przykład ja. Znaki szczególne pewnego rocznika (1926) (tłum. Andrzej Kopacki)
• Siegfried Lenz — Utracony kraj - zyskane sąsiedztwo (tłum. Kaja Poprawska-Kunze)

SIEGFRIED LENZ

• Nagroda Kopielewa — Przemówienie Roberta Traby
• Karol Sauerland — Siegfried Lenz
• Krzysztof A. Worobiec — Historia bukietu białych kwiatów na czarnym aksamicie. O czytaniu Lenza i co z tego wynikło
• Jerzy Kałążny — Lenz znan?
• Konrad Łyjak — Obrachunek z przeszłością: druga wojna światowa w twórczości Siegfrieda Lenza
• Katarzyna Norkowska — “Przeszłość jest wśród nas…”. Mazurskie świadectwo Siegfrieda Lenza
• Agnieszka Brockmann — Więcej niż opowiadania o miłości. O ostatnich nowelach Siegfrieda Lenza (“Schweigeminute” i “Landesbühne”)
• Rafał Żytyniec — Zbliżenia biograficzne [Erich Maletzke, “Siegfried Lenz. Eine biographische Annäherung”, springe 2006]

ARCHIWUM LENZA

• [1970] Czeka nas jeszcze wiele spraw trudnych…, rozmowa “Współczesności” z Günterem Grassem i Siegfriedem Lenzem [1978] Prawdę mów z nogą w strzemieniu. Z Siegfriedem Lenzem rozmawia Adam Krzemiński [1979] Stanisław Stomma, Rozrachunek z ojczyzną [1980] Adam Krzemiński, O śniegu trzeba pisać latem [1980] Anna Chmiel, “Muzeum ziemi ojczystej”, Siegfrieda Lenza [1992] Kazimierz Brakoniecki, Muzeum jako imperatyw moralny

PROZA

• Marcin Cielecki — Kręgi na wodzie
• Tolo Szaleńczyk — Marcepan na kredyt (fragm.)

KURLANDIA

• Iwona Liżewska — Borussiańskie peregrynacje - Kurlandia
• Kazimierz Brakoniecki — Pieśń Borussów
• Magdalena Sacha — Śladami zapomnianej krainy
• Adam Organisty — O malarstwie łotewskim przełomu XIX i XX stulecia
• Iwona Wildner-Nurek — Historyczne parki i ogrody Łotwy
• Joanna Piotrowska — Wersal i grecka lorneta
• Antoni Soduła — Listy z Rygi

PAMIĘĆ

• Świadkowie końca epoki…, rozmowa Bogdana Twardochleba z prof. Robertem Trabą Wspomnienia: brat esesman [Włodzimierz Borodziej]
• Erika Schroeder — Szukałam brata… (tłum. Anna Molenda)
• Kornelia Kończał — Przesłanie: Tony Judt i jego powojenna Europa
• Iwona Liżewska — Rozmowa niedokończona… Andrzej Tomaszewski (1934-2010)
• Łukasz Czarniecki-Pacyński — Chronić to co ulotne

DEBATY 2010

• Kazimierz Brakoniecki — Poeta jako ateista mistyczny

POEZJA

• Ełła Kryłowa — Drobiazg, Wszystko jest możliwe, *** [Rosja…], Wybór, Zimno mi, Punkt orientacyjny, Kto potwierdzi?, Cienie, Dźwięk (tłum. Barbata Kozak)
• Inna Lisnianska — Liny niebiańskie [cykl], Dom i Dominika Malinowska (tłum. Ewa Nikadem-Malinowska)
• Łukasz Czarniecki-Pacyński — Jak zawsze, jak wszędzie…, Ziemia i poeci, List do brata terrorysty napisany po 11 września 2001, Gdzie jest niebo, W rytmie oddechów, Początek Nowej Ery 11 września 2001, Z formalnego punktu widzenia, Metafizyka a kultura

RECENZJE

• Zaułek Leszka Szarugi [“Listy” Marii Dąbrowskiej i Jerzego stempowskiego, Warszawa 2010; Alan Sasinowski, “Rupieć”, Szczecin 2010; Aga Kuligg, “Sponsorowana” Rzeszów 2010]
• Paulina Gulińska-Jurgiel — Współczesna historia Europy [“Conflicted Memories.
• Europeanizing Contemporary Histories — ”, red. Konrad H.Jarausch, Thomas Lindenberger, we współpracy z Annelie Ramsbrock, New York/Oxford 2007]
• Katarzyna Olszewska — Taniec z życiem [Renata Jabłońska, “i tyle. wiersze wybrane”, Gołdap 2010]
• Leszek Żyliński — Domniemania w sprawie.. [Uwe Johnson, “Domniemania w sprawie
• Jakuba — ”, Warszawa 2008]
• Robert Traba — Forum Otwartego Regionalizmu