Borussia 50

Spis treści

• W poszukiwaniu tożsamości MIEJSCA. Doświadczenia polskie z Robertem Trabą rozmawia Peter Oliver Loew
• Jakub Knyżewski — Pola dialogu jako borussiański model historii regionalnej
• Rafał Żytyniec — Siegfried Lenz - czyli o Ełku, Mazurach i byciu u siebie
• Siegfried Lenz — [Podziękowanie]

ZAMIAST NOWEGO MANIFESTU

• Cezary Wodziński — Zagadka gościnności
• Peter Piotr Lachmann — Dlaczego nie mogę być “również Polakiem”
• Kazimierz Brakoniecki — Do chmur, Do niziny, Do kamienic we Flandrii, Do kościoła romańskiego w Brabancji
• Iwona Anna NDiaye — Jestem brązowy… Nie jestem Polakiem?
• Wojciech Marek Darski — Pohukiwania zrównoważonego puszczyka nad ósmym cudem świata
• Robert Traba — Muzeum nowoczesności. Project stosowania historii w przestrzeni miejskiej
• Tamara Bołdak-Janowska — Hop! Hop! Hop! Traktat o samotności [fragment]
• Antoni Janowski — Cykł: Pocałunek oka

PEJZAŻE KULTURY

• Basil Kerski — “Lubuję się w słowach, ale gdzie pozostają czyny?” Szanse na europejską kulturę pamięci (tłum. Monika Satizabal Niemeyer)
• Hubert Orłowski — Pejzaż kulturowy zjednoczonych Niemiec
• Adam Jankiewicz — Podróże do krain zapomnianych Europy Środkowej
• Marcin Dębicki — Estończycy w polskim oglądzie: niewiedza pozytywnie ugruntowana

MOJE PRZESZŁOŚCI I…

• Przemysław Chojnowski — Pamięć pierwszego języka
• Aleksander M. Sołogubow — Fotografia i osobiste przeżywanie historii (tłum. Ewa Nikadem-Malinowska)
• Grzegorz Strauchold — Mój Śląsk
• Wojciech Chmielewski — Wehrmachtowiec

… ICH ZBIOROWE UPIORY

• Stanisław Obirek — O Romanie Dmowskim bez znieczulenia
• Bernadetta Darska — Wojna i kobiety
• Agnieszka Gębczyńska-Janowicz — Współczesne miejskie krajobrazy pamięci o II wojnie światowej na przykładzie Warszawy i Berlina
• Rafał Żytyniec — “Moje prawo do stron ojczystych… to pokój!” Pamięć o Prusach Wschodnich w NRD
• Krzysztof Dariusz Szatrawski — Wiek nowy

DIALOG Z TRADYCJĄ I PRZYSZŁOŚCIĄ

• Iwona Liżewska — Twój dom - dialog z tradycją
• Iwona Liżewska — Jakie muzeum? Muzea w regionie [Olsztyn, Kętrzyn, Elbląg, Frombork, Olsztynek, Grunwald, Barczewo, Dobre Miasto, Kadzidłowo, Pisz] Inicjatywy muzealne [Węgorzewo, Piecki, Iława, Ełk] Muzea w województwie warmińsko-mazurskim [Wykaz]
• Wiesław Skrobot — Muzeum regionalne - statyczne miejsce pamięci czy kulturotwórcza przestrzeń otwarta? Refleksje muzealnika z prowincji
• Krzysztof A. Worobiec — Muzeum Nowoczesności
• Robert Traba — Postscriptum
• Jerzy Snopek — Wspomnienie o Heniu Sekulskim
• Wojciech Marek Darski — Sansara [Archeologia podwodna, Portret trumienny, Rosjanie, Historia Kaina, Wieża Babel, Nocny lot Berlin-Moskwa]
• Marcin Cielecki — “Świat Krystyny” Andrew Wyeth, “Czytająca Katia” Balthusa, Chrystus w Ogrodzie Oliwnym wg Paul Gauguina, Snajper, *** (ta jesień nie należy do nas…), *** (zatoki ciszy…), Fiodor Dostojewski pisze list do Marcina Cieleckiego, 22 lipca św. Marii Magdaleny

RECENZJE

• Zaułek Leszka Szarugi — [artur Daniel Liskowacki, “Skerco”, Szczecin 2011; Magdalena Parys, “Tunel”, Warszawa 2011; Marika Krajniewska, “Za zakrętem”, Warszawa 2010]
• Rafał Żytyniec — Od Kłajpedy do Olsztyna, czyli dawne Prusy Wschodnie współcześnie [Andrzej Sakson, “Od Kłajpedy do Olsztyna. Współcześni mieszkańcy Prus Wschodnich: Kraj Kłajpedzki, Obwód Kaliningradzki, Warmia i Mazury, Poznań 2011]
• Uwe Rada — Cierniste jezioro [Artur Becker “Wodka und Messser. Lied vom Ertrinken”, Frankfurt am Main 2008] (tłum. Alina Kuzborska)
• Beata Halicka — Nad Niemnem po europejsku. O biografii pewnej rzeki [Uwe Rada, “Die Memel. Kulturgeschichte eines europäischen Stromes”, München 2010]
• Małgorzata Żytyniec — Trialog - nowe czasopismo o współczesności dawnych Prus Wschodnich
• Beata Samojłowicz, Kornelia Kurowska — Międzynarodowy wolontariat w ochronie krajobrazu kulturowego na Warmii i Mazurach
• Robert Traba — Długi start projektu “Polsko-niemieckie miejsca pamięci / deutsch-Polnische Erinnerungsorte”