Borussia 54

Spis treści

GEOPOETYKA

• Kazimierz Brakoniecki — Geopoetyka Granice literatury. Z Kennethem White’em rozmawia Matthew Graves dla “Res magazine” Otwarta poetyka. Z Kennethem White’em rozmawia David Kinloch z magazynu “Verse”, tłum. Kazimierz Brakoniecki (tłum. Kazimierz Brakoniecki)
• Zbigniew Kadłubek — Mare Silesium, solilokwium
• Anna Kronenberg — Kenenth white: geopoetyka - dopływ w rzece zmian

POEZJA

• Alicja Bykowska-Salczyńska — Barszcz kaukaski, Ładny widok, Pomnik Łesi Ukrainki w Kołodeżnie, Przegląd szafy męskiej, Aloesy babcu Gizy, Sen o Warmii śniony podczas jazdy dwukonną bryczką w Janczarach pod Barczewkiem

ŚWIATOLOGIA

• Zbigniew Mikołejko — W metafizycznym pudle. Pietro Longhi i Wenecja XVIII stulecia
• Kazimierz Brakoniecki — Notes kurlandzki
• Marek Leszek Barański — Druga podróż do obrazów: Zbroja van Dycka

MIEJSCA-NIE-MIEJSCA

• Robert Traba — II Forum Otwartego Regionalizmu: Nie-miejsca? Przeszłość w przestrzeni publicznej
• Cezary Wodziński — Ubik-Ubick-Anblick-Überblick-Urblick-Augenblick. Legenda typologiczna
• Tomasz Gęsina — Czytając miejsce. Szkic o byciu w przestrzeni
• Anna Nasiłowska — Dyskont słów. Kilka pojęć
• Artur D. Liskowacki — Plac Hołdu Pruskiego

ŚWIATOWANIE

• Wojciech M. Darski — O Maiji co Polaka nie chciała - szkice inflanckie
• Janina Osewska — Góry Stołowe - śladami Goethego (30 marca - 12 kwietnia 2014 roku)
• Zbigniew Masternak — Szeptuchy w Czeremsze

ATLANTYDA MENDELSOHNA

• Iwona Anna NDiaye — Między Berlinem a Leningradem Związki Mendelsohna z Rosją
• Iwan Czeczot — Trasa Mendelsohna. Dziedzictwo Mendelsohna w obwodzie kaliningradzkim 1936-1943 (tłum. Iwona Anna NDiaye)
• Irina Alter — Erich Mendelsohn i Związek Radziecki (tłum. Iwona Anna NDiaye)

WĘGRZY

• Dwugłos poetycki o cudownym jeleniu, mitycznym zwierzęciu Madziarów
• Attila Józef — Cudowny jeleń (tłum. Jerzy Snopek)
• Janos Olah — Utrata złotego jelenia (tłum. Jerzy Snopek)
• Sándor Márai — Mowa żałobna, Cassovia (tłum. Jerzy Snopek)
• János Oláh — Wolność, Moje pokolenie (tłum. Jerzy Snopek)
• Katalin Mezey — Październik wraca do domu (tłum. Jerzy Snopek)
• István Kovács — Czy możesz skrywać, Czas niespełniony (tłum. Jerzy Snopek)
• Gábor Zsille — Listopadowa podróż, W tym samym czasie (tłum. Jerzy Snopek)

PORTRETY

• Rozmowa Z Kirą Gałczyńską — Ewa Zdrojkowska
• Marcin Cielecki — Bobkowski, znikający punkt

DEBATA

• Leszek Żyliński — Wypiski z czasu post. O zasadach i przekonaniach
• Janusz Trupinda — “W obronie upadającej sprawy”, czyli pamięć i niepamięć o obronach Poczty Polskiej w Gdańsku

RECENZJE

• Zaułek Leszka Szarugi Stan rzeczy [sylwia Chutnik, W krainie czarów, Kraków: Znak, 2014; Jerzy Pilch, Drugi dziennik, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2014; Eustachy Rylski, obok Julii, Warszawa: Wielka Litera, 2013]
• Zbigniew Chojnowski — Geopoetyka według Elżbiety rybickiej [Elżbieta Rybicka, Geopoetyka. Przestrzeń i miejsce we współczesnych teoriach i praktykach literackich, Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców prac Naukowych UNIVERSITAS, 2014]
• Adam Jankiewicz — Cienie zapomnianych przodków na ukraińskim “bożym igrzysku” [Ukraiński palimpsest. Oksana Zabużko w rozmowie z Izą Chruślińską, Wrocław: Kolegium Europy wschodniej im. Jana Nowaka Jeziorańskiego, 2013]
• Hubert Orłowski — Niezwyczajny spacer po Lycku-Ełku [Michał Olszewski, Rafał Żytyniec, Ełk. Spacerownik po mieście niezwykłym, wydanie rozszerzone, Ełk: Muzeum Historyczne w Ełku, 2014; Michał Olszewski, Rafał Żytyniec, Von Lyck nach Ełk. Spaziergänge durch die Hauptstadt Masurens, aus dem Polnischen von W.Lipscher, Ełk: Muzeum Historyczne w Ełku, 2014]
• Janusz Trupinda — Powojenna odbudowa Gdańska [Marcin Gawlicki, zabytkowa architektura Gdańska w latach 1945-1951. Kształtowanie koncepcji konserwacji i odbudowy, Gdańsk: słowo/obraz terytoria, 2012]
• Marcin Cielecki — Gra (w) wisielca [Zbigniew mikołejko, We władzy wisielca, Gdańsk: słowo/obraz terytoria, 2013]
• Anna Łozowska-Patynowska — Wszystko ukryte w nim samym [Kazimierz Brakoniecki, Terra nullius, Gołdap: Z bliska, 2014]
• Włodzimierz Kowalewski — Felietony literackie Radia Olsztyn [Paweł Huelle, Śpiewaj ogrody, Kraków: Znak, 2014; Marek Barański, Tyłeczek modelki Herzigowej/ Guza modelke Hercigove/ Zadeček modelky Herzigové, Olsztyn: Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie, 2014; Marek Hłasko, Listy, warszawa: Agora, 2014]
• Piotr Piaszczyński — I love N.Y. [Magdalena Rittenhouse, Nowy Jork. Od Mannahatty do Ground Zero, Wołowiec: Czarne, 2013]