Ojczystość. Białoruskie ślady i znaki

O książce

Sokrat Janowicz to polsko-białoruski pisarz, poeta, tłumacz i reporter. Urodził się w Krynkach k. Białegostoku w roku 1936, zmarł tamże w roku 2013. Studiował polonistykę na Uniwersytecie Warszawskim. Debiutował w 1956 r. na łamach białoruskiego tygodnika Niwa, w którym przepracował kilkanaście lat jako dziennikarz. Pisał w dwóch językach i żył w dwóch kulturach: polskiej i białoruskiej. Jest autorem ponad dwudziestu książek, wśród których znajdują się zbiory opowiadań (Wielkie miasto Białystok, 1973), powieści (Ściana,1979); Samosiej, 1981), wiersze i proza poetycka (Listowie, 1995). Był założycielem Stowarzyszenia Villa Sokrates, redaktorem białoruskiego miesięcznika wydawanego w Białymstoku Czasopis. Ojczystość to wybór tekstów publicystycznych Sokrata Janowicza dokonany przez Roberta Trabę. Ukazały się m.in. w piśmie Borussia, Zeszytach Naukowych, Gazecie Wyborczej, Notatniku Teatralnym, Przeglądzie Tygodniowym. A w nich – rozważania na temat białoruskości, relacji polsko-białoruskich, nieuchwytnego, ale sugestywnego pojęcia ojczystość.