Paul Celan. Miasta i miejsca

O książce

Książka, która przyczyniła się do renesansu zainteresowania twórczością Paula Celana, ukazując jego postać w nowym świetle. Helmut Böttiger podąża tropami wybitnego poety i austriackiego tłumacza żydowskiego pochodzenia na tle barwnej kultury Galicji. W poszukiwaniu śladów tego twórcy autor dociera do współczesnych Czerniowiec (obecnie Czerniwcy), gdzie leży źródło jego pisarstwa, gdzie żyli ludzie i książki, w dawnej prowincji monarchii habsburskiej, prowincji dotkniętej utratą historii. Odwiedza Bukareszt, Wiedeń i Paryż, opisuje losy poetek Ingeborg Bachmann i Nelly Sachs – wszystko po to, aby odkrywać ciągle na nowo nieskończoność tego, co czysto śmiertelne i daremne.

Helmut Böttiner jest niemieckim krytykiem literackim i publicystą, prowadzącym dział literatury w berlińskim tygodniku Der Tagesspiegel.