Tematy polsko-białoruskie

O książce

Praca zbiorowa polskich, białoruskich i litewskich historyków, eseistów oraz pisarzy, którzy próbują zmierzyć się z tematami trudnymi lub przemilczanymi we wzajemnych relacjach. Jak pisze redaktor tomu: Często patrzymy na Białoruś tylko z perspektywy polskich losów na Kresach i słusznych tak zwanych europejskich standardów. A Białoruś jest inna, w bogactwie swoich doświadczeń. I właśnie tę „inność” odkrywają autorzy zebranych w tomie testów. To między innymi portret zbiorowy białoruskich Żydów w drugim ćwierćwieczu XX wieku, próba zarysowania białoruskiej samoświadomości narodowej w ostatnich dwóch stuleciach, dziedzictwo Wielkiego Księstwa Litewskiego na terenach współczesnej Białorusi czy wreszcie syndrom młodszej siostry, który często objawia się w relacjach polsko-białoruskich jako poczucie wyższości/niższości. O swoich osobistych doświadczeniach piszą także polscy autorzy białoruskich korzeniach: związana ze Wspólnotą Kulturową Borussia Tamara Bołdak-Janowska oraz Sokrat Janowicz. Wśród historyków między innymi: Adam Dobroński, Mirosław Dymarski, Dymitr Karew, Emanuił Grigoriewicz Ioffe, Hienadź Sahanowicz, Robert Traba.