Tematy polsko-niemieckie

O książce

„Niezależnie od pozytywnego, ale jednocześnie powierzchniowego oddziaływania, potoczna świadomość historyczna bardzo mocno wpływa na naszą wyobraźnię i postawę wobec „innych – obcych”. Wydarzenia z bogatych stosunków polsko-niemieckich mają w tym swój istotny udział. Swoiste obciążenie świadomością historyczną, polsko-niemieckim dziedzictwem kulturowym, przypomina mi piękną opowieść (…) Adelberta von Chamisso o Piotrze Schlemihlu. Tytułowy bohater sprzedał diabłu swój cień i … okazało się, że nie jest w stanie bez niego żyć. Tak się dzieje z dziedzictwem kulturowym i potoczną świadomością historyczną. Niby ich nie ma w naszej codzienności, niby nie istnieją bytem rzeczywistym, a jednak egzystują i wpływają na nasze postawy. Taka też inspiracja przyświecała instrukcji prezentowanego tomu.

Punktem wyjścia do podjęcia „tematów polsko-niemieckich” nie była akademicka waga omawianych problemów, lecz ich obecność w potocznej świadomości historycznej Polaków i Niemców. Drugim bodźcem były doświadczenia płynące z działalności Polsko-Niemieckiej Komisji UNESCO ds. Podręczników Szkolnych.”